《趙侍郎看紅白牡丹因寄楊狀頭贊圖》

唐代·殷文圭

遲開都為讓群芳，貴地栽成對玉堂。
紅艷裊煙疑欲語，素華映月只聞香。
剪裁偏得東風意，淡薄似矜西子妝。
雅稱花中為首冠，年年長占斷春光。

---

譯文
遲遲的開放是為了避讓百芳，在您的貴府邸栽成每天對著玉堂華院。
紅牡丹裊挪含煙，依依向人欲語還羞。
白牡丹皎潔似與月相融，讓人看不見花月的界限，只聞到清香。
東風將你剪裁的如此美麗，淡泊的妝容仿佛西子一般。
人們雅稱你為花中之王，年年的春光都被你占盡了。

---

殷文圭(yīn wén ɡuī)
　　殷文圭，字表儒，小字桂郎，池州青陽人。生卒年均不詳，約唐昭宗天佑初年前后在世（904年）。初居九華，刻苦于學，所用墨硯，底為之穿。唐末，詞場請托公行，僅文圭與游恭獨步場屋。乾寧五年，（公元八九八年）及第，為裴樞宣諭判官記室參軍。朱全忠、錢鉸交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客禮，故頗為盡力。頵敗，事楊行密，終左千牛衛(wèi)將軍。文圭作詩甚多，有登龍集、冥搜集、筆耕詞、水縷錄、從軍藁等集，《新唐書志》僅錄詩集一卷。此從《唐才子傳》傳于世。