《淮海對雪贈傅靄》

唐代·李白

朔雪落吳天，從風渡溟渤。
梅樹成陽春，江沙浩明月。
興從剡溪起，思繞梁園發(fā)。
寄君郢中歌，曲罷心斷絕。

---

譯文
　　北方席卷而來的大雪鋪蓋著江南的天地，更隨風遠渡東海。
　　梅花卻陽春初發(fā)，斗寒爭艷，紅白相間，明月一輪，照耀在潔白的沙灘，天地一派澄徹。
　　如此大雪，便想起王子猷雪夜訪戴的故事，今天夜晚我也想起了遠在梁園的你。
　　為你唱一曲陽春白雪吧，可是不見你的蹤跡，你聽到了嗎？連我自己聽了都心酸，誰是知音？

---

李白(lǐ bái)
　　李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。