《答章孝標(biāo)》

唐代·李紳

假金方用真金鍍，若是真金不鍍金。
十載長(zhǎng)安得一第，何須空腹用高心。

---

譯文
只有虛假的，不好的東西才需要一個(gè)好的包裝。如果是真實(shí)的，好的東西就不需要華麗的包裝來(lái)掩飾了。
十年春秋苦讀才能及第，你為什么不積累知識(shí)，而去想那些遠(yuǎn)大的志向呢？

---

李紳(lǐ shēn)
　　李紳（772—846）漢族，亳州（今屬安徽）人，生于烏程（今浙江湖州），長(zhǎng)于潤(rùn)州無(wú)錫（今屬江蘇）。字公垂。27歲考中進(jìn)士，補(bǔ)國(guó)子助教。與元稹、白居易交游甚密，他一生最閃光的部分在于詩(shī)歌，他是在文學(xué)史上產(chǎn)生過(guò)巨大影響的新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的參與者。作有《樂(lè)府新題》20首，已佚。著有《憫農(nóng)》詩(shī)兩首：“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土，誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦。”膾灸人口，婦孺皆知，千古傳誦�！度�唐詩(shī)》存其詩(shī)四卷。